Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 916 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 916

IG II/III³ 4, 917

IG II/III³ 4, 918 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 918 IG II/III³ 4, 1739
unbekannt
Oropos, dann Mus. Megara
Weihepigramm
Basis, dreieckig
Marmor
2./3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1Φλυεύς με Μηνόδωρος, Ἀμφιάραε, σοὶ /
2τίθησιν εἰκὼ Μουσικοῦ παιδὸς φίλου /
3ὃν ἐκ βαρείας αὐτὸς ἤγειρας νόσου.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Menodoros aus (dem Demos) Phlya hat dir, Amphiaraos,
2mich aufgestallt, das Standbild des lieben Kindes Mousikos,
3den du selbst aus schwerer Krankheit erweckt hast.
XML-Ansicht

Konkordanz