Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 917

› »
unbekannt
Oropos, dann Mus. Megara
Weihepigramm
Basis, dreieckig
Marmor
2./3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Φλυεύς με Μηνόδωρος, Ἀμφιάραε, σοὶ /
1Menodoros aus (dem Demos) Phlya hat dir, Amphiaraos,
2τίθησιν εἰκὼ Μουσικοῦ παιδὸς φίλου /
2mich aufgestallt, das Standbild des lieben Kindes Mousikos,
3ὃν ἐκ βαρείας αὐτὸς ἤγειρας νόσου.
3den du selbst aus schwerer Krankheit erweckt hast.